| Diritto di accessoart. 15 · art. 12(3) |
✓ |
Una richiesta tracciata con l'interessato, l'ambito, i documenti che copre, una scadenza calcolata e una decisione di accoglimento o rifiuto. Il termine è di un mese di calendario, contato come mese e non come 30 giorni — il che conta, perché una richiesta che arriva il 31 gennaio non scade 30 giorni dopo. Anche la proroga che l'articolo 12(3) consente è costruita: registra il motivo e, separatamente, la data in cui la persona è stata davvero informata, perché una proroga di cui nessuno è stato informato non è una proroga. |
| Diritto alla cancellazioneart. 17 |
✓ |
Eseguito distruggendo la chiave di cifratura anziché cancellando la riga — si veda la
pagina sui documenti sicuri per come funziona e che cosa costa. Il contenuto diventa definitivamente illeggibile mentre il guscio vuoto e il registro degli accessi sopravvivono — così il diritto è onorato e la prova di ciò che era detenuto e di chi l'ha visto non viene distrutta con esso. La richiesta registra la valutazione dietro la decisione ed elenca i documenti esclusi dalla cancellazione e il perché. |
| La cancellazione non è assoluta, e il sistema lo saart. 17(3) · art. 9(3) |
✓ |
Le cartelle cliniche raramente si prestano a una cancellazione piena: gli obblighi di conservazione e il segreto professionale di solito prevalgono. Nulla viene distrutto mentre pende un blocco legale o un periodo di conservazione in corso, e i documenti esclusi sono elencati sulla richiesta, così il rifiuto è spiegato e non sottinteso. Un diritto alla cancellazione non annulla un obbligo di conservare. |
| Diritto alla portabilitàart. 20 |
✓ |
Un'esportazione costruita in memoria e trasmessa come archivio zip: metadati in JSON, contenuto come archiviato. Ogni documento incluso è registrato singolarmente, e conta — altrimenti un'esportazione in blocco diventa un modo silenzioso di leggere un'intera cartella senza lasciare traccia di ogni lettura. |
| Diritto di rettificaart. 16 · art. 19 |
✓ |
Gestito attraverso il flusso condiviso di modifica: una correzione è archiviata come nuova versione e l'originale resta intatto. Completo fino a ciò che accade quando una correzione è rifiutata — la dichiarazione di disaccordo della persona nelle sue parole, la risposta della clinica, e la regola per cui entrambe viaggiano con ogni comunicazione futura. I destinatari che hanno già la versione precedente possono essere avvisati, che è ciò che chiede l'articolo 19. |
| La prima copia è gratuitaart. 15(3) |
✓ |
L'articolo fornisce la copia e consente un contributo solo per le copie
ulteriori . Applicato, e non lasciato a chi compila il modulo: il sistema conta le copie che questa persona ha effettivamente ricevuto e rifiuta un contributo sulla prima. Una richiesta precedente rifiutata non conta — non è stato fornito nulla, quindi la richiesta successiva è ancora la prima copia. Rinunciare al contributo soddisfa la regola, perché rinunciato significa che non si addebita nulla. |
| Diritto di limitazione del trattamentoart. 18 |
✓ |
Una limitazione sigilla i documenti che copre e registra il motivo e la decisione. Toglierla ripristina l'etichetta di sensibilità che il documento aveva prima, non lo rende ordinario. |